Vorwort der englischen Ausgabe in Deutsch

Kees van der Pijl hat für die englischsprachige Buchversion ein Vorwort geschrieben, von dem ich den Beginn hier in Deutsch wiedergebe.

"...Der Plan für dieses Buch konkretisierte sich in der Kampagne zum Referendum der Niederlande über den EU-Assoziationsvertrag mit der Ukraine am 06. April 2016. Unsere Gruppe, OorlogIsGeenOplossing.nl (Krieg ist keine Lösung), gemeinsam mit dem Zentrum für Geopolitik, unterstützte das NEIN (das dann auch mit einer 2/3 Mehrheit die Abstimmung gewann). Dabei versuchten wir die Qualität der Debatte über eine reine Anti-EU-Abstimmung anzuheben. Während der Kampagne, für die ich als Redner in viele Städte und Gemeinden gereist war, wuchs meine Überzeugung, dass das Recht der holländischen Wähler, ausreichend über die Pros- und Kontras einer EU-Assoziation der Ukraine informiert zu werden, in jeder Hinsicht durch die Regierung und die Mainstream-Medien sträflich vernachlässigt worden war. In der angespannten Atmosphäre, die durch den Abschuss von Flug MH17, zwei Jahre vorher, bei dem die meisten Opfer aus Holland stammten, erzeugt worden war,  sowie die darauf folgende ruhelose Dämonisierung der Person des russischen  Präsidenten, Wladimir Putin, sorgte darüber hinaus dafür, dass eine angemessene Diskussion erstickt wurde.

Buch-Quellen

Links zuletzt aufgerufen im Juni 2017 (oder siehe Vermerk)


Algemeen Dagblad. 2014. OM: Waardevolle info over MH17 alleen naar politie’. 17 September. http://www.ad.nl/buitenland/om-waardevolle-info-over-mh17-alleen-naar-politie~af3f4306/ (last accessed 1 December 2016)

Almaz-Antey. 2016. ‘Almaz-Antey Against the Lies in the Boeing-777.  Downed “Boeing-777”—A  Special Operation Against Russia’. .Accessed through ‘Report: Dutch experts ignored Russian MH17 experiments, wrong about key parameters of crash (VIDEO)’ RussiaToday 16 September 2016. https://www.rt.com/news/359611-mh17-experiments-dutch-investigation/ (last accessed 17 September 2016).

Amineh, Mehdi P. 1999. Towards the Control of Oil Resources in the Caspian Region. Hamburg, Lit Verlag and New York: St. Martin’s Press.

Amineh, Mehdi P. 2003. Globalisation, Geopolitics, and Energy Security in Central Eurasia and the Caspian Region. The Hague: Clingendael.

Amirehsani, Kevin. 2014. ‘Four Ways Sanctions Against Russia May be Intensified’ Global Risk Insights , 27 July. http://globalriskinsights.com/2014/07/four-ways-sanctions-russia-may-intensified/#axzz385cFq4f0 (last accessed 2 November 2016)

Anonymous. 2015. “I Saw the Death”. The book of evidence of the participants of the events on May 2, 2014 in Odessa. Odessa: privately published.

Anti-Bellingcat. 2016. The Falsification of Open Sources About MH17: Two Years Later. By and For  Citizen Investigative Journalists. Accessed via RussiaToday, 15 September 2016 https://www.rt.com/news/359484-bellingcat-mh17-investigation-fake/  (last accessed 17 September 2016)

Anticorruption Action Center. 2012. ‘Kings of Ukrainian Gas’ 26 August.  http://antac.org.ua/2012/08/26/kings-of-ukrainian-gas/ (last accessed 3 August 2016)

AntonBauer/Vitec Group Newsletter. 2016. http://www.antonbauer.com/en-US/Transportation-Information/safety-regulations-when-travelling-with-lithium-ion-batteries (last accessed 27 October 2016) 

Weitere Quellen und Links